Dienstag, 16.03.

Dienstag & Mardi    16.03.2010

Deutsch :
Am Dienstag Morgen hatten die deutschen Schüler und Schülerinnen die ersten beiden Stunden Unterricht. Die französischen Austauschschüler wurden vom Schulleiter durch die Schule geführt.
Um 9:30 Uhr haben sich alle getroffen um gemeinsam zum Tagebau Garzweiler zu fahren.
Es war sehr interessant die große Grube zu sehen. Vor der Rückkehr haben wir noch an einem  Apfelladen gehalten und viele Schüler und Schülerinnen haben sich kleine Souvenirs gekauft.
In Neuss angekommen war eine Gruppe von Schülern zusammen Döner essen, die restlichen Schüler mussten zurück in den Unterricht. Nach Unterrichtsende sind alle gemeinsam spontan nach Oberhausen ins Centro gefahren. Im Centro haben wir kleine Gruppen gebildet um besser Shoppen zu gehen. Nach zwei Stunden haben wir uns wieder getroffen und sind zusammen mit Bahn und Bus nach Hause gefahren. Abends waren alle Austauschschüler bei ihren Familien.

Français :
Mardi matin les élèves allemands sont allés en cours la première heure. Les correspondants français ont fait une visite de l’école avec le directeur. A 9h30 nous sommes tous allés à la mine à ciel ouvert. C’était très intéressant de voir le gros fossé. Avant le retour nous sommes allés dans un magasin de pommes et beaucoup d’élèves ont acheté de petits souvenirs. De retour à Neuss, un groupe d’élèves est allé manger un kebab ensemble, pendant que des élèves devaient aller en cours. Après la fin des cours, nous sommes tous allés spontanément à Oberhausen à Centro. Dans Centro nous avons formé de petits groupes pour que le shopping se passe mieux. Après deux heures nous nous sommes retrouvés et nous sommes tous repartis en bus et en train à la maison. Le soir, tous les correspondants étaient chez leur familles.
Marie & Mona